Большой немецко-русский словарь - falle

Falle.wav f =, -n 1) ловушка, западня (тж. перен.) Fallen gegen Mause aufstellen — ставить мышеловки j-m eine Falle steilen ,legen, — перен. ставить ловушку кому-л.; расставлять сети кому-л. in die Falle gehen ,geraten, — попасть в ловушку (тж. перен.) j-n in die Falle locken — заманить в ловушку кого-л. (тж. перен.) in der Falle sitzen — попасться в ловушку (тж. перен.) 2) щеколда, задвижка, защёлка; гидр. (плоский) затвор, щит 3) разг. постель in die Falle gehen, sich in die Falle hauen — завалиться спать, отправиться на боковую